Chef Thomas Kelly of Mexicue Kitchen & Bar goes off the beaten track for Mexican food.