Whether it’s for a cold custard treat, a juicy burger, or a lobster roll, pull over to the side of the road for these six authentic American food stands that chefs love.