From rare spirits to exotic spices to hand-made candies, these pro-recommended shops offer unique food and drink gifts.