From a breakfast burrito to a happy hour margarita to a late night taco, here are places the pros recommend for a full day of eating Mexican food and drinking tequila and mezcal in Manhattan.