How to do the Hamptons like a local with this insider guide from restaurateur Kylie Monagan of Calissa.