Get a taste of the classic New England lobster roll at these 5 Los Angeles restaurants.