Where to eat, drink, and souvenir shop while you're leaf peeping in the Hudson Valley, the Catskills, and the Berkshires.